Герб, флаг и гимн города Славутича

Вся эта информация есть на страничке Отдела общественной информации г.Славутич, но не все мои друзья понимают по-украински, посему пришлось перевести

С целью развития традиций и создания символики г.Славутич и в соответствии со ст.22 Закона Украины “О местном самоуправлении в Украине”, Решением городского совета утвержден внешний вид герба и флага г.Славутич

Описание герба города Славутича

Герб по традиционной схеме иллюстрирует административно-территориальную принадлежность: в верхней части щита – старый Киевский герб (Славутич относится к Киевской области).

Согласно геральдической традиции голубой фон символизирует чистоту и невинность, черный - мудрость, осторожность и постоянство - это черты, которые необходимы городу атомной энергетики.

Другое разъяснение этих цветов: черный – напоминание о Чернобыльской трагедии, которая стала причиной возникновения города, голубой – надежда на светлое будущее. Золотая звезда – попытка найти символ атомной энергетики вместо “модели” атома.

Восемь ее концов – восемь республик, которые приняли участие в строительстве города, ее цвет означает могущество, силу.

Описание флага города Славутича

Флаг города Славутича имеет форму прямоугольника размером 160 см по горизонтали и 100 см по вертикали.

На поле флага у левом верхнем углу на расстоянии 15 см сверху и 15 см слева находится изображение герба города шириной 29 см, высотой 36 см, которое обрамлено линией золотистого цвета шириной в 1 см.

Поле флага разделено на две части, верхняя (основная часть) высотой 70 см, на которой размещен герб города, имеет малиновый цвет, нижняя часть высотой 30 см имеет желто-золотистый цвет.

Учитывая практичность, историчнось и обычай:

Малиновый цвет – свобода, слава, символ казацкой победы;
Желто-золотисый цвет – солнце, богатство, сила и удача.

Флаг города изготавливается из шелковой ткани.

Гимн города Славутича
“Белый ангел Славутича”

(Я думаю переводить на русский язык гимн попросту глупо. Так что читайте и мучайтесь)

муз. Е.Досенко
стихи О.Вратарева

Доля нас тут разом звела.
Воля неба на те була.
Опустила свої два крила.
Місто Білого Ангела.
Тут судилося звести нам,
Місто дружби і святої краси наче храм.
Білий Ангел Славутича -
Символ світлого дня.
Білий Ангел Славутича - ти надія моя.
Будуть весни квітучими.
Біль забуде земля.
Білий Ангел Славутича - ти надія моя.
Ллється з неба блакитний цвіт,
Нам надію віщує він.
Подивись на криштальний
І зоряний світ.
Назавжди у Дніпра-весна,
Як Любов і зоря ясна.
Білий Ангел розкрив
Назавжди два крила,
Білий Ангел Славутича -
Символ світлого дня.
Білий Ангел Славутича - ти надія моя.